En la cultura mahoresa, el estatus del niño es diferente según si él nació y se crió en Mayotte o en Europa. En Mayotte, en las raras ocasiones en que se puede hablar a un adulto, tiene que dirigirse a él tratándolo de usted, a veces con la cabeza baja. Este sistema basado en "el poder de sumisión" a los mayores establece "naturalmente" relaciones entre adultos y niños fundadas en el respeto de la mayor. Los adultos primero, entonces los niños. El estilo de vida frenético del niño mahorés es revelador de la doble cultura en la que él se baña, y, desde luego, no se hace para facilitar su iniciación escolar en la lengua francesa. El niño de Mayotte comienza hablando su idioma materno, el shimaoré o el shiboushi. Luego, empieza a aprender el Corán.

Por lo tanto, mucho antes de que entienda el alfabeto francés, el niño mahorés habla el idioma de sus padres, puede leer y escribir en árabe sin que necesariamente comprenderlo. Es iniciado en las 5 oraciones diarias del Islam y el Ramadán. Es sólo a la edad de 7 años que comienza la escuela primaria. Pero desde 1994, algunos van muy temprano en el parvulario. En general, el niño mahorés se inicia pronto a su condición de hombre o mujer en devenir. Él aprende como satisfacer las necesidades de la familia por trabajando en los campos o como hacer las tareas domésticas.

Copyright @2009
Mas>>