El proceso de convertir Mayotte en un Departamento (ndlr: "departamentalización") emprendido en 2009 a través de un referéndum con la intención de entrar en vigor en marzo de 2011 entra en su etapa final. El Senado y la Asamblea Nacional de Francia han aprobado el cambio final del estatuto de la isla. Mientras se espera para marzo de 2011 …
"El Parlamento aclara la departamentalización de Mayotte en marzo de 2011
El proyecto de ley en relación con el departamento de Mayotte se ha adoptado sin enmiendas en primera lectura por la Asamblea Nacional ayer por la tarde [Martes, 23 de noviembre 2010].Por consiguiente, esta fase legislativa confirma la integración de la actual colectividad departamental de Mayotte en el seno de los departamentos franceses de derecho común. Mayotte se convertirá en un departamento en marzo de 2011. Ella será entonces el 101º Departamento Francés.
Ayer por la tarde Mayotte se ha acercado un poco más del estatuto de un departamento francés de ultramar. Estatuto reclamado por la isla por más de 30 años (nota: el referéndum de autodeterminación en el año 1976). Los diputados confirmaron ayer sin problemas las principales disposiciones aprobadas por el Senado unos pocos días antes.
La principal disposición de la ley orgánica aprobada ayer se encuentra en el artículo 2, que deroga el estatuto de Mayotte en virtud del artículo 74 de la Constitución a favor de la transformación de la isla en una colectividad única, basculando así en el artículo 73 de la Constitución. Una transición que tendrá lugar al final de la próxima renovación del Consejo General de la isla, en marzo de 2011.
En un nivel más jurídico, el artículo 1 de la Ley Orgánica permitirá la adaptación a Mayotte de las disposiciones orgánicas relativas al referéndum local, la autonomía financiera de las autoridades locales y las capacitaciones de los departamentos y regiones de ultramar para intervenir en el campo del derecho o la regulación. En pocas palabras, una integración en las disposiciones enteras ya disfrutado por los demás departamentos franceses.
No departamentalización sin las alegrías de los ... arbitrios insulares
Eso departamentalización futuro también verá la aplicación en Mayotte del código general de las autoridades locales, una verdadera hoja de ruta para una autoridad local, y de la misma forma que para los otros 100 departamentos franceses.
Ya que los festejos de la departamentalización no puede ir sin ningún punto negativo, los mahoreses, de ahora en adelante, tendrán que acostumbrarse a la aplicación del arbitrio insular, no antes de 01 de enero de 2014, tal como se especifica en el artículo 10 de la ley ordinaria recién promulgada.
El Ministro de Territorios de Ultramar aclarará las líneas generales de la transición en el lugar tan pronto como este fin de semana.
A modo de recordatorio, el 95% de la población había votado a favor de la evolución legal de su isla el 29 de marzo de 2009, a través de un referéndum que se ha convertido en un plebiscito. En el proceso, una primera ley orgánica se había aprobado el 3 de agosto de 2009 para prever la creación del Departamento de Mayotte en marzo de 2011.
En un viaje en la isla de los perfumes el próximo sábado y el domingo, Marie-Luce Penchard [Secretario de estado de ultramar] tendrán la oportunidad de volver a discutir del calendario institucional con los funcionarios electos y la población de Mayotte. "Esta votación es un paso importante pero (...) No es un fin,"inmediatamente dijo ayer después de la votación parlamentaria."
Src Ludovic Grondin
Traducción de
2010
Copyright @2010
Mas >>
